Por Redação Simple English
17 de julho de 2023
O inglês é falado em todo o mundo, mas existem duas variações principais que se destacam: o inglês britânico e o inglês americano. Embora ambos compartilhem uma base comum, há diferenças significativas no vocabulário, pronúncia e até mesmo na gramática entre essas duas formas do idioma. Neste artigo, vamos explorar e desvendar as principais diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano, permitindo que você compreenda melhor essas variações e aprimore suas habilidades de comunicação em inglês.
Uma das diferenças mais marcantes entre o inglês britânico e o americano está no vocabulário. Por exemplo, no Reino Unido, as pessoas costumam usar “lift” para se referir a um elevador, enquanto nos Estados Unidos é comum utilizar “elevator”. Outros exemplos incluem “biscuit” (Reino Unido) versus “cookie” (Estados Unidos) e “trousers” (Reino Unido) versus “pants” (Estados Unidos). Conhecer essas diferenças de vocabulário é essencial para uma comunicação eficaz em cada região.
A pronúncia também varia entre o inglês britânico e o americano. A pronúncia das vogais, por exemplo, pode ser diferente em certas palavras. No inglês britânico, o “r” é frequentemente pronunciado de forma suave ou não pronunciado, enquanto no inglês americano, o “r” é mais enfático. Além disso, há diferenças na pronúncia de palavras específicas, como “schedule” (pronunciado como “shed-yool” no Reino Unido e “sked-yool” nos EUA). Compreender essas nuances de pronúncia é fundamental para uma comunicação clara em cada variante do inglês.
Embora a estrutura gramatical básica seja semelhante em ambos os idiomas, existem algumas diferenças gramaticais entre o inglês britânico e o americano. Por exemplo, no inglês britânico, é comum usar “have got” para expressar posse, enquanto no inglês americano, é mais comum usar apenas “have”. Além disso, existem diferenças na utilização de tempos verbais, como o “present perfect” e o “past simple”. É importante estar ciente dessas diferenças gramaticais para evitar confusões e se expressar corretamente em cada variante do idioma.
Outra área em que o inglês britânico e o americano diferem é nas referências culturais. Termos e expressões podem ter significados diferentes ou serem exclusivos de uma região. Por exemplo, referências a esportes, comidas, marcas e eventos podem variar entre as duas variantes do inglês. Conhecer a cultura associada a cada variante do idioma ajudará você a se comunicar com mais naturalidade e compreender melhor o contexto de conversas e textos.
O inglês britânico e o inglês americano possuem suas próprias características distintas. Compreender as principais diferenças no vocabulário, pronúncia, gramática e cultura entre essas variantes do idioma é essencial para uma comunicação eficaz. Ao dominar essas diferenças, você poderá se comunicar com confiança tanto em ambientes britânicos quanto americanos, expandindo suas habilidades linguísticas e sua compreensão global da língua inglesa.
Sugestões
Faça parte dessa comunidade que não para de crescer. Indique o tema do proximo artigo e escreva seu nome no hall da fama.
Mais artigos
“Verbos Intransitivos e Transitivos: são elementos essenciais na construção de frases, expressando ações ou estados de ser. Entender como os verbos interagem com outros componentes da frase é crucial para compreender a mecânica da linguagem.
Google Tradutor, erros comuns ao traduzir do inglês para o português e a escolha entre o Google Tradutor e o uso de um dicionário.
Inglês Britânico versus Americano: Vamos explorar e desvendar as principais diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano
Fique de olho
Você sabia! A palavra Beautiful é utilizada para o genero Feminino no inglês. Já para o genero Masculino, utilizamos handsome.
Você sabia! A palavra Hear é utilizada com o sentido de ouvir algum barulho. Já o listen to é usado com o sentido de escutar algo ou alguém com atenção.
Você sabia! Que a palavra Sale pode ter estes dois sentidos vai depender da preposição, entã fique ligado.
cursos de inglês online
Copyright © 2018 – 2021 Simple English – curso de idiomas. Todos os direitos reservados. Politica de Privacidade I Termos e condições